Opruimdag 7 november
Na een bijzonder warme zomer willen wij de haven en het haventerrein weer winterklaar maken. Wij vragen jullie ook deze keer om in grote getale op zaterdag 7 november vanaf 10.00 naar het clubhuis te komen. De koffie staat klaar en breng vooral ook eigen gereedschap – zoals schep, hark bezem en snoeigereedschap mee. Met soep en een broodje sluiten we de opruimdag om ca 13.30 af. Aanmelden op: tcascloa@gmail.com
Aufräumtag 7.November
Nach einem besonders warmen Sommer möchten wir den Hafen und das Hafengelände wieder „winterfest“ machen. Wir bitten euch darum auch dieses Mal in großer Anzahl am Samstag 7. November ab 10.00 zum Clubhaus zu kommen. Der Kaffee ist fertig und bringt auf jeden Fall auch eigenes Werkzeug – wie Spaten, Harke, Besen und Gartengeräte – mit. Mit der üblichen Suppe und etwas dazu schließen wir den Aufräumtag um ca. 13.30 wieder ab. Anmelden über: tcascloa@gmail.com